Bericht auf Bahnonline

SBB Medienmitteilung:

Im Rheintal erneuert die SBB zwischen Buchs und Sevelen die Gleise. Ebenfalls im August bauen die ÖBB auf ihren Strecken im Rheintal und am Arlberg. Für Reisende auf dem Abschnitt Buchs-Sargans haben diese Arbeiten ab Freitag, 8. August 2008, 21 Uhr Änderungen zur Folge. Auf Teilabschnitten verkehren Busse statt Züge und grenzüberschreitende Nachtzüge werden via Lindau umgeleitet.

Die SBB erneuert im Rheintal zwischen Buchs SG und Sevelen die Gleise. Für diese Arbeiten muss die Bahnlinie an zwei Wochenenden gesperrt werden:

Am 9./10. sowie 16./17. August 2008 bleibt die Strecke Buchs- Sevelen ganztags gesperrt. Die Sperrung beginnt jeweils bereits am Freitagabend um 21.10 Uhr – also am 8. respektive 15. August. Die Regionalzüge fallen dann zwischen Buchs und Sevelen aus und Regio-Express-Züge wenden in Buchs und Sargans. An Stelle der Züge setzt die SBB Bahnersatzbusse ein, was zu Fahrzeitverlängerungen führt.

Auch die ÖBB bauen im August zwischen Buchs und Feldkirch sowie am Arlberg. Diese Arbeiten haben teilweise Streckensperrungen zur Folge. Regionalzüge und internationale Tageszüge ersetzen die ÖBB durch Busse. Nachtzüge werden via Lindau umgeleitet, wodurch Fahrzeitverlängerungen von rund 60 Minuten entstehen.


Detaillierte Auskünfte zum Ersatzangebot

sind an den Bahnschaltern sowie über folgende Quellen erhältlich: 
- Automatische Bahnverkehrsinfo Tel. 166 (CHF 0.50 pro Anruf und pro Minute)
- Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.), 24 Stunden 
- Teletext SF1 487 
- www.sbb.ch/166 

ÖBB - Kundeninformation:

Arlbergbahnstrecke von 9. bis 25. August 2008 gesperrt 

Von 9. bis 25. August 2008 wird die Arlbergbahnstrecke zwischen Landeck-Zams und Bludenz wegen Sanierungsarbeiten für Züge gesperrt sein.

Ein Schienenersatzverkehr wird eingerichtet.  

Postbusse werden die Züge in diesem Zeitraum ersetzen, Nachtzüge werden großräumig über Deutschland umgeleitet. Der Autoreisezug von Feldkirch nach Wien kann nur bis und ab Innsbruck gefahren werden, so die ÖBB in einer Kundeninformation. 

Zwischen 9. und 15. August 2008 wird die Strecke zwischen Feldkirch und Buchs (SG) gesperrt, nicht befahrbar bis 23. August 2008 wird auch die Strecke zwischen Landeck-Zams und Bludenz sein. Von 23. bis 25. August wird der Schienenersatzverkehr bereits ab Ötztal geführt werden. Voraussichtlich werde im November eine weitere kurze Streckensperre nötig sein, hieß es am Donnerstag bei den ÖBB. 

In der Zeit der Sperre werden laut ÖBB-Sprecher Johannes Gfrerer Arbeiten an über 20 Stellen vorgenommen. 2009 werde die Arlbergstrecke 125 Jahre alt, es seien daher einige Sanierungsarbeiten notwendig. So würden etwa Vorarbeiten zum Einbau der neuen Landecker Eisenbahnbrücke geleistet, zudem werde der Arlbergbahntunnel sicherheitstechnisch aufgerüstet und mehrere Viadukte saniert. Daneben sollen auch Untersuchungen an Brücken und Weichen erfolgen sowie Ausholzungs- und Mäharbeiten an der Strecke durchgeführt werden. 

Man habe sich bemüht, eine Reihe von Arbeiten so zu koordinieren, dass sie zeitgleich erledigt werden könnten. Teilweise werde daher rund um die Uhr gearbeitet, um die Dauer der Sperre möglichst kurz zu halten, so Gfrerer.

Auf dem Bahnhofplatz in Sargans warten die Bahnersatzbusse nach Österreich

auf die Ankunft des EC 163 aus Basel SBB - Zürich HB.

Die "blauen Busse" von der Busgesellschaft Werdenberg - Sarganserland sind teilweise fahrplanmässige Kurse ab Sargans oder Bahnersatzbusse für die ausfallenden REX zwischen Sargans und Buchs (SG)

Ankunft des EC 163 "Transalpin" aus Basel SBB - Zürich HB:

In Sargans heisst es "Endstation" und umsteigen auf die Bahnersatz-Busse

Abfahrt der Bahnersatz-Busse in Sargans in Richtung Österreich:

Als Ersatz für die ausfallenden REX-Züge verkehren zwischen Chur und Sargans zwei Doppelstock-Züge der Zürcher S-Bahn. Diese fahren jeweils stündlich von Chur nach Sargans und wieder zurück von Sargans nach Chur.

Jeweils im Anschluss von / oder nach diesen Shuttle-Zügen verkehren von Sargans nach Buchs (SG) und zurück Bahnersatz-Busse.

Die Regionalzüge Sargans - Buchs (SG) verkehrten jeweils auf dem Streckenabschnitt Sargans - Sevelen und zurück und wurden zwischen Sevelen und Buchs (SG) durch Bahnersatz-Busse ersetzt.

Auf dem Streckenabschnitt von Zürich HB - Sargans wurde durch die SBB nur für

den Eurocity Transalpin ein Ersatzzug (Basel SBB - Zürich HB - Sargans) geführt.

Die Reisenden der übrigen Eurocity-Züge Schweiz - Österreich mussten zwischen Zürich HB und Sargans den fahrplanmässigen Intercity Zürich - Chur benützen und jeweils in Sargans auf die Bahnersatz - Busse in Richtung Österreich umsteigen. Die nachfolgenden Bilder sind von den Bahnersatz - Bussen für den EC 161 "Vorarlberg":

Die nachfolgenden Fotos sind von den Bahnersatz - Bussen für den inner-schweizerischen Verkehr zwischen Sargans und Buchs (SG) vom Nachmittag.

Diese wurden mit den blauen Bussen vom

Busbetrieb Werdenberg - Sarganserland geführt: